Hi everyone (or no one!!)
Today is for my cousin and friends that are more comfortable in French (maybe tomorrow, I will try out Spanish!!).
Donc chere cousine. Comme tu l’as suivi ces dernieres semaines, je continue mon entraintement pour le marathon. Dur quelque fois a marier avec la vie active d’une femme celibataire, mais il y a pire dans la vie!
Tout se passe bien mais la chaleur est dure a supporter. Hier entrainement sur les sprints. 2 min de sprint, 3 min de recup, repetes 6 fois. Avec presque 100% d’humidite et quelques 30degres...c’est difficle, tres difficile. Je n’ai pas pu faire le dernier sprint.
Voici en attache une photo prise pendant le semi marathon. Cette photo a ete prise au milieu de la course, probablement en sortant de central park. Donc je suis effectivement en train de courir. Mais comme vous le voyez je suis SUPER heureuse…ah les endorphines. Je devriendrais Presque acro!!
A part ca, tout roule. J’ai organize un petit evenement sur NYC pour lever des fonds. 1heure de biere non stop pour $10 d’entrée. Je persever lentement pour atteindre mon objectif de $2500. Chaque donation compte…
Bon je dois aller au Yoga (ca etire les jambes, c’est bon pour les coureurs…)
Cheers,
Today is for my cousin and friends that are more comfortable in French (maybe tomorrow, I will try out Spanish!!).
Donc chere cousine. Comme tu l’as suivi ces dernieres semaines, je continue mon entraintement pour le marathon. Dur quelque fois a marier avec la vie active d’une femme celibataire, mais il y a pire dans la vie!
Tout se passe bien mais la chaleur est dure a supporter. Hier entrainement sur les sprints. 2 min de sprint, 3 min de recup, repetes 6 fois. Avec presque 100% d’humidite et quelques 30degres...c’est difficle, tres difficile. Je n’ai pas pu faire le dernier sprint.
Voici en attache une photo prise pendant le semi marathon. Cette photo a ete prise au milieu de la course, probablement en sortant de central park. Donc je suis effectivement en train de courir. Mais comme vous le voyez je suis SUPER heureuse…ah les endorphines. Je devriendrais Presque acro!!
A part ca, tout roule. J’ai organize un petit evenement sur NYC pour lever des fonds. 1heure de biere non stop pour $10 d’entrée. Je persever lentement pour atteindre mon objectif de $2500. Chaque donation compte…
Bon je dois aller au Yoga (ca etire les jambes, c’est bon pour les coureurs…)
Cheers,
It looks wonderful, darling daughter! We will both be in NYC to cheer you on, as well as your other teammates!
ReplyDeleteMommy and Daddy